A Suffolk native is receiving accolades for a film examining a central paradox of America’s founding fathers — how could they favor liberty and slavery at the same time?